当前位置:首页 > 非遗文化

莎士比亚戏这么多,数它最“原味”

发布时间:2019-12-28 16:29:54      来源:湘楚文化网

受第三届老舍戏剧节邀请,由英国莎士比亚环球剧院制作(简称“环莎”),导演布伦丹·奥黑执导的莎士比亚喜剧作品《第十二夜》与《错误的喜剧》将于9月19日-21日在天桥艺术中心上演。莎士比亚环球剧院近年来曾多次来到中国巡演,如《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《威尼斯商人》等多部莎翁名剧先后多年登上过国家大剧院的舞台,渐渐被广大中国观众所熟知。此次在老舍戏剧节上所演出的《第十二夜》和《错误的喜剧》这两部作品都和船难有关,都是因为孪生兄妹或兄弟造成阴差阳错的喜剧故事。新京报专访莎士比亚环球剧院导演布伦丹·奥黑,谈谈他眼中环莎在改编莎士比亚作品时与其他剧院的不同之处,而观众了解以下的六件事,可以帮助你在观看演出前对“环莎”这个特别的剧院有更深了解。

  已排演莎翁全集所有戏剧

  相信很多中国观众对于莎士比亚环球剧院并不陌生,布伦丹·奥黑介绍,莎士比亚环球剧院最初由威廉·莎士比亚所在宫务大臣剧团于1599年建造,莎翁的多数作品都在此首演。1613年曾遭大火焚毁,1997年,新的环球剧院在英国女王的主持下正式开放,其建筑外观与内部结构力求忠于环球剧院原型,再现伊丽莎白时期的舞台风貌。如今,剧院每年都会上演莎士比亚作品,同时作为研究莎士比亚的剧作手稿及舞台表演的教育场所。“环球剧院已经排演了莎士比亚全集中的所有戏剧,其中许多剧目更以多种风格、角度数次演绎。目前,环球剧院已成为莎士比亚读者、剧迷们到英国必去的‘打卡胜地’。”布伦丹·奥黑说。

  看戏的观众都是参与者

  莎士比亚环球剧院这些年来始终坚守的信念是将“最原汁原味的莎翁戏剧”带给观众。在环球剧院演戏和看戏,完全不同于普通镜框舞台的体验。环球剧院为露天剧院,在自然光下,观众和演员彼此对视,为此布伦丹·奥黑解释说,力求达到接近环球剧院的演出效果,在巡演的时候,观众席的灯光会保持微亮,以还原在环球剧院身临其境的观演体验。在布伦丹·奥黑看来,一部完整的莎翁戏剧其实是演员跟观众一起完成的。“环球剧院作为一座360度环形剧场,每一位演员在台上都能看到观众的表情,因此观众并不是一个被动的接受者,他们在成就一出戏,也是主动的参与者。对于环球剧院的演员来说,如果没有观众的交流,演出就不复存在,这是一种很微妙的关系。”

推荐阅读

国际组织负责人和多国政要送2020新春祝福

  • 1月24日电 综合本报驻外记者报道:一元复始,万象更新。在中国农历庚子年春节到来之际,国际组织负责人和

人民日报今日谈:最是"牵挂"暖人心

  •  走进曾经的建档立卡贫困村,了解脱贫攻坚情况;与三家村中寨司莫拉佤族村村民李发顺聊起家常,详细询问他

2020全国农村贫困人口去年减少1109万人

  • 国家统计局23日公布,据国家统计局全国农村贫困监测调查,按现行国家农村贫困标准测算,2019年末,全国农村

杜家毫许达哲赴湖南省公安厅督导疫情防控工

  • 1月24日上午,湖南省委书记杜家毫,省委副书记、省长许达哲在看望慰问坚守岗位一线工作者后,随即来到省公安

湖南:严厉查处哄抬价格等违法违规行为

  • 22日从湖南省市场监管局获悉,全省市场监管部门按照部署,全面开展针对新型冠状病毒感染的肺炎疫情的市场价
关注湘楚文化网微信公众号

湘楚文化网(www.culture.hn.cn)版权所有 (c) All Rights Reserved.

未经湘楚文化网书面特别授权,请勿转载或建立镜像